O Moçambique de Carlos Gil transcrito no Ma-Schamba: Já passaram anos desde que o Carlos Gil editou o seu Xicuembo, memórias daqui e não só, uma imensidão de saudades daqui, uma coisa que em blog e no livro sempre parece a entreolhar um qualquer outro talvez:
"Para mim, o Aeroporto de Mavalane foi só uma porta de saída, atrás dela ficou uma vida que podia ter sido talvez assim, e hoje é, naturalmente, assado". (116)
"Para mim, o Aeroporto de Mavalane foi só uma porta de saída, atrás dela ficou uma vida que podia ter sido talvez assim, e hoje é, naturalmente, assado". (116)
Ler o Gil, e para além do encanto de ver como as vezes aparece mesmo nu lá no meio das páginas, é ler essas saudades de um outro tempo mocambicano, saudades pesadas até. Mas nunca saudosistas, um olhar para tràs mas sem lá querer estar:
"Nunca ouvi falar num negro milionário no período colonial. Agora, parece que os há aos pontapés e, por infeliz norma, aceito que a regra é obtida com percursos escuros nesse enriquecimento pessoal, em detrimento dum país que já foi o mais pobre do mundo. Só que, antes, não se conhecia ou ouvia falar de algum. Zero. Classe média? Só se for média lá para o muito baixo, a roçar o nível do desenrascanso diário. E isto na cidade e sua periferia, pois não recordo antes do final de 1974 qualquer negro a viver nas “Polanas” das cidades de Moçambique. (...) Tanta coisa que estava errada e só em 25 de Abril de 1974 se tornou visível para uma certa população que olhava, no seu global, só de soslaio para as injustiças que, sob esses olhos, corriam a céu aberto, Eu, inclusive. "(76-78)
"Nunca ouvi falar num negro milionário no período colonial. Agora, parece que os há aos pontapés e, por infeliz norma, aceito que a regra é obtida com percursos escuros nesse enriquecimento pessoal, em detrimento dum país que já foi o mais pobre do mundo. Só que, antes, não se conhecia ou ouvia falar de algum. Zero. Classe média? Só se for média lá para o muito baixo, a roçar o nível do desenrascanso diário. E isto na cidade e sua periferia, pois não recordo antes do final de 1974 qualquer negro a viver nas “Polanas” das cidades de Moçambique. (...) Tanta coisa que estava errada e só em 25 de Abril de 1974 se tornou visível para uma certa população que olhava, no seu global, só de soslaio para as injustiças que, sob esses olhos, corriam a céu aberto, Eu, inclusive. "(76-78)
Depois, as saudades dão-lhe também para moralizar. E ai discordamos no tom - e ainda bem, que isto de concordar em tudo daria em nada:
"Todos nós, hemisfério norte europeu, branco e rico, devemos algo muito importante a África, negra e pobre. Durante séculos foi o nosso quintal de férias e banco estrangeiro, a Europa possui obrigações que secular incúria gerou, e não pode olvidá-las"(121)
(Carlos Gil, Xicuembo, Pé de Página, 2005)
"Todos nós, hemisfério norte europeu, branco e rico, devemos algo muito importante a África, negra e pobre. Durante séculos foi o nosso quintal de férias e banco estrangeiro, a Europa possui obrigações que secular incúria gerou, e não pode olvidá-las"(121)
(Carlos Gil, Xicuembo, Pé de Página, 2005)
Blogues do Carlos Gil: On the road again - http://nova-voz.blogspot.com/ e Xicuembo (Versão 3.0) - http://xicuembo.blogspot.com/
(ausente, em semi-férias, e com net a gotas...)
ResponderEliminarque surpresa Jaime! :-) e das muito boas, fiquei sensibilizado. Forte abraço!
(sobre a discordância do jpt, sanei-a nos comentários que lá deixei: de facto e de jure "dois anos" (vividos assim, intensamente moçambicanos em toda a informação possível) levaram-me a desejar reescrever partes do 'Xicuembo', além das o´bvias gramaticais, carecidas que estão e, para minha desgraça +pessoal, estarão sempre. mas o que me preocupa nem é essas, é a "má onda" que me contam lá existir, maus hábitos de servidores de Estado que ignoram descaradamente que esse verbo tem mais modos de conjugação que o despudorado infinitivo da sua forma +pronominal. e calo-me, que por a´´i estou zangado, zangadérrimo.
o que não me impede de repetir o Abraço... ;-)
(falta-te aí um dos blogues, até o primeiro de todos, o 'Xicuembo'original e 'pai' do book a mais de 50%.... http://xxx.blogs.sapo.pt )
Recebido com satisfação o abraço Carlos Gil...e "zangados" estamos todos ou quase, pois as peraltices dos políticos e compadres estão extrapolando a normalidade em várias partes do globo. África e Moçambique não são excepção ! São uns descarados, abusados, despedurados e tudo o mais de ignóbil que o ser humano pode "transpirar" e está na hora de fazer algo para mudar isso.
ResponderEliminar