10/10/05

Mocimboa da Praia...ainda ! - VII

Exército encerra ocupação aos escritórios da Renamo.

Maputo – O exército moçambicano acaba de desmantelar as tendas, erguidas no recinto onde funcionavam os escritórios da Renamo, na vila de Mocímboa da Praia (MP), no norte de Moçambique.
A ocupação dos escritórios da Renamo, pelo exército, seguiu-se aos sangrentos acontecimentos de 5 e 6 de Setembro, que se saldaram em pelo menos 12 mortos, e mais de 50 feridos.
O anúncio de retirada do exército foi feito domingo ao mediaFAX, pelo presidente do município local, Amadeu Pedro Francisco, no fim de mais de 20 dias de ocupação e resulta do melhoramento do clima de segurança na Vila de Mocímboa da Praia.
As tropas saíram da sede da Renamo, em resultado do ambiente calmo que, neste momento, se vive no terreno", confirmou Pedro Francisco, justificando a ocupação, em clara violação dos dispositivos que regem o estado de direito em Moçambique.
O mayor de Mocímboa da Praia esclareceu que a ocupação da sede da Ranamo não obedecia a um plano permanente, mas tinha como objectivo fazer retomar a segurança na vila.
Mocímboa da Praia vive desde as últimas eleições intercalares para a presidência daquele município, em Maio, um ambiente de grande agitação.
As eleições ganhas pelo candidato da Frelimo, Amadeu Pedro Francisco, foram rejeitadas pela Renamo que alegou viciação de resultados.
"Neste momento, todos os residentes da vila estão tranquilos e apelamos à manutenção dessa tranquilidade", apelou Francisco, o fim da ocupação das unidades do exército, que cercavam os escritórios da Renamo. A retirada do exército ocorreu semana passada, disse o mayor da vila.
Acrescentou que as comunidades já retornaram às actividades diárias, numa vila em que a base de sobrevivência da sua população reside na pesca artesanal e área madeireira.
A vila possui uma indústria de processamento de mariscos , a COPEC, que exporta o produto para o mercado externo, preferencialmente para Portugal.
A área madeireira que emprega uma faixa da população é monopólio de empresários de origem indiana, caso Faruk Jamal, da Miti.
A sede distrital da Renamo que esteve ocupada pelo exército, está localizada em Nanduadue, o bairro mais populoso da vila, com pelo menos 18 mil habitantes, num universo de 47.300 pessoas.
A maioria da sua população de origem islâmica, pertence à tribo mwaní.
O delegado substituto da Renamo na vila da MP, Pedro Santos, confirmou ao mediaFAX, o fim da ocupação do seu escritório e disse que alguns funcionários partidários já estavam de volta à sede do partido.
"Os soldados abandonaram o local na semana passada, devia ser quarta-feira e, na sexta-feira, alguns colegas estiveram lá a trabalhar", respondeu Santos, a partir de MP.
Ele denunciou a continuação da detenção e incomunicabilidade do delegado distrital da Renamo, Correia Suleimane, na sequência dos acontecimentos de 5 e 6 de Setembro.
Uma comissão independente descreveu a detenção só dos elementos da Renamo, como ilegal. Pelo menos 37 pessoas estão detidas, quase na totalidade membros, ou simpatizantes da Renamo, segundo fontes independentes.
Os dados oficiais indicam a detenção de apenas 12 pessoas, todos filiados ao maior partido da oposição. Nenhum dos detidos foi encontrado em flagrante delito, segundo o substituto delegado da Renamo, Pedro Santos.
(Miguel Munguambe e redacção)
Via: MediaFax - Edição n. 3383 de 10/10/2005

10/07/05

Aeroporto de Pemba será modernizado em breve.

Mozambique to modernise airports.

MAPUTO, October 06 -- Mozambique's publicly-owned Airports company, ADM, said it would invest 60 million US dollars over the next five years on the modernisation of its infrastructure, including the Maputo International airport, the largest in the country.
Speaking on Wednesday at the opening of a meeting on the company's activities, plan and budget for 2006, ADM board chairman Jose Cossa, said airport runways at Vilankulo in the south of the country, Quelimane in the centre, and Pemba and Lichinga in the north, would be renovated.
The terminals at Vilankulo and Pemba, which have seen increased traffic as important tourist resorts, would also be expanded, while navigation equipment would be replaced at Maputo, Tete and Nampula airports, he said.
Cossa said the traffic increase at Vilankulo, Inhambane, Nampula and Pemba called for significant improvements in infrastructure stressing: "We should not wait until the operational situation becomes complicated, but we should do things at the right time, making the investments that are needed to increase the capacity of the airport facilities."
He reiterated the ADM's commitment to improving conditions for passengers and to boost tourism and the economy as a whole.
According to him, ADM is equally proud that it is no longer dependent on foreign workers in such areas such as air traffic control and maintenance of the communications systems.
An ADM performance report showed that in the past nine months the company's business volume increased by nine percent when compared with the same period in 2004.
The number of aircraft landing at ADM airports was up 16 percent, passenger traffic rose by 39 percent, freight by 19 percent, and over-flights by nine percent.
Also in the first nine months of the year, ADM reported an operational profit of three billion meticais (about 126,000 US dollars), with the number of its staff now down to 594 from 618 in 2004. - pana
-----------------------------------------
Em língua portuguesa:
A Empresa Aeroportos de Moçambique (ADM) anunciou hoje em Maputo investimentos de 49,8 milhões de euros, nos próximos cinco anos, para a modernização do aeroporto internacional de Maputo, o principal do país.
Falando numa reunião de balanço das actividades desenvolvidas pela empresa e a empreender nos próximos cinco anos, o presidente da ADM, José Cossa, apontou as melhorias a efectuar no aeroporto de Maputo como "o grande desafio da empresa neste quinquénio". No âmbito das actividades a levar a cabo, a ADM irá também realizar intervenções nas pistas dos aeroportos de Quelimane, Pemba, Lichinga, e Vilanculos, acrescentou Cossa. O presidente da ADM indicou ainda que a ampliação das aerogares de Vilanculos e Pemba e a reposição das rádios-ajuda de Maputo, Tete e Nampula está também no programa da empresa para os próximos cinco anos.
O crescimento de tráfego em alguns aeroportos moçambicanos impõe a urgência de intervenções que a ADM têm já agendadas para os próximos cinco anos, acrescentou. "Não devemos ficar à espera que a situação operacional se complique, mas fazer as coisas em devido tempo, promovendo investimentos que se mostrem necessários ao aumento da capacidade e facilidades aeroportuárias", enfatizou o presidente da ADM.
José Cossa adiantou que a sua empresa está apostada em melhorar o atendimento ao público que transita pelos aeroportos moçambicanos e desse modo atrair mais turistas e contribuir para o desenvolvimento económico do país.
Na mesma ocasião, Cossa anunciou que o volume de negócios da ADM aumentou nove por cento no último exercício financeiro, resultante de uma subida de 39 por cento no movimento de passageiros, 16 nas aeronaves, nove nos sobrevoos e 19 na carga.
Via: Notícias Lusófonas - 06/10/2005