A apresentar mensagens correspondentes à consulta Tambo Tambulani Tambo ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens
A apresentar mensagens correspondentes à consulta Tambo Tambulani Tambo ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens

2/13/11

Tambo Tambulani Tambo 2011 - Educating through Art

Tambo Tambulani Tambo
Educating through Art
Acontecerá de 11 de Julho a 18 de Julho 2011
em PEMBA - Cabo Delgado - Moçambique.
(Will be held from July 11 to July 18, 2011,
Pemba - Cabo Delgado - Mozambique)
:: ::
7 dias de possibilidades únicas onde sentirá a multicultura moçambicana através da arte e tradições dos povos de Pemba, em Cabo Delgado/Moçambique.
:: ::
Dê duplo click com o "rato/mouse" para ampliar e ler:
Convite - versão em português:
Tambo Campo Internacional de Arte Pemba - Moçambique
Convite - versão em inglês:
Tambo Campo Internacional de Arte Pemba - Moçambique
Tambo Tambulani Tambo - Educating through Art
Tambo International Art Camp and Festival Tambo “Celebrando a Diversidade Cultural”- Nanhimbe-Pemba, Mozambique (versão 2010):
Tambo Tambulani Tambo - Educating through Art
Tambo Tambulani Tambo foi fundado em 1995 em Pemba.
Contatos e informações:
Telefones - 258 82 66 13 400 / 82 46 80 289 - cel. 82 66 13 400
Portal - www.tambo.nl
E. mail - tambotambulanitambo@yahoo.com
E. mail - tambulanimoz@gmail.com
:: :: :: ::
Post's deste blogue referindo edições anteriores:
Video do evento em 2009:
(Para escutar sem interferência os sons locais do evento, desligue, no final desta página do blogue, o player da "LM Rádio")

    6/26/08

    Associação Cultural Tambo Tambulani Tambo faz cultura em Pemba !

    (Clique na imagem para ampliar)
    .
    Já falamos aqui e aqui desta Associação fundada em 1995, com origem em Pemba e que vem criando cultura e arte em Cabo Delgado buscando temas na tradição rica, diversa do povo do norte de Moçambique.
    Em plena atividade, aqui fica (em inglês), originada no blogue Tapping into Creativity - June-July 08 Creative Events Calendar e no portal da Tambo Tambulani Tambo a programação para o mês de Julho próximo (Art Camp 2008):
    .
    Programme name:
    Tambo International Art Camp 2008 "Celebrating Cultural Diversity".
    Date: 2 weeks - 07th of July to the 20th of July.
    Join in! - Experience cultural diversity by joint activities with artists and artist interested people from Pemba and other parts of the world. Make art, exchange ideas and experience the cultural diversity of Pemba and other corners of the world from where the participants live through art work shops, visit local art communities and be part of realizing the 3rd Tambo Festival: "Celebrating Cultural Diversity 2008".
    .
    Programme:
    Day 1: Participants coming to the centre and settling in. Welcome gathering in the evening.
    Day 2: Work shop.
    Day 3: Work shop.
    Day 4: Visit to the Mbanguía Cultural Centre and wood carving artists at Bela Baía.
    Day 5: Cultural activities with local youth and children.
    Day 6: Developing common performance and cultural evening with performing Tufo group.
    Day 7: Day off - fell free.
    Day 8: Continuing preparations for the common performance.
    Day 9: Visiting Parquite and cultural performances there.
    Day 10: Preparation for the Tambo Festival "Celebrating Cultural Diversity".
    Day 11: Preparation for the Tambo Festival "Celebrating Cultural Diversity".
    Day 12: Work shop and common performance in a compound.
    Day 13: Tambo Festival "Celebrating Cultural Diversity".
    Day 14: Fare well party.
    .
    Participation fee: US$ 200, includes food and accommodation.
    .
    Em breve:
    Programme name: Tambo International Art Painting Camp 2008.
    Date: 5 days - October.
    Dates to be announced.
    Participation fee: US$ 80,- includes food and accommodation.
    .
    Contatos:
    Vitor Raposo + 258 82 66 13 400

    8/23/07

    Pemba terá centro cultural.

    A Associação Cultural Tambo Tambulani Tambo, baseada em Pemba, vai inaugurar em Novembro o seu centro cultural, cujas obras estão em curso fruto duma parceria com a organização não governamental holandesa HIVOS, que aceitou financiar o projecto daquela agremiação cada vez mais robusta no norte do país. A infra-estrutura fará o resgate dos valores culturais e tradicionais da região através de expressões artísticas como o teatro, a dança e a música.
    A associação afirma que o projecto para o centro Tambo foi executado em cerca de 80 porcento e espera concluir recorrendo ao seu orçamento para 2008, que consistirá na ampliação sonora e equipamento audiovisual, louça sanitária, palco, anfiteatro, transporte, por forma a criar a auto-sustentabilidade do mesmo.
    A inauguração vai coincidir com a realização da terceira edição do Festival Tambo. O “Tambo Tambulani Tambo” acaba de eleger uma secretária-geral, Saquina Baboo, eleita numa assembleia-geral que também passou em revista os relatórios narrativos e financeiros.
    Saquina destronou no cargo Abubacar Maurício, que chefiava o “Tambo” àquele nível desde a sua última assembleia, há cerca de dois anos. O encontro decidiu igualmente por eleição renovar o mandato de Vítor Raposo, na sua qualidade de coordenador da associação e preencher outras vagas dos órgãos sociais. Para o coordenador da Tambo Tambulani Tambo, os membros da associação estão perante aquilo que outrora foi um sonho e hoje um espaço físico com infra-estruturas e algum equipamento. Acredita que vai ser um lugar privilegiado, onde os artistas, e não só, terão a possibilidade de se encontrar para diversos objectivos culturais, incluindo o lazer.
    “Mas devemos reconhecer que neste mandato não conseguimos responder ao workshop de dança que tínhamos como nosso plano neste ano, contrariamente àquilo que foi um sucesso em relação ao outro workshop de teatro, em parceria séria com a organização holandesa Theatre Embassy”, anota Vítor Raposo.
    O relatório financeiro fala em termos gerais do acordo que o “Tambo Tambulani Tambo” assinara com a Action Aid Internacional Moçambique para a implementação do projecto de fortalecimento da sociedade civil em Cabo Delgado, financiado pela Agência Espanhola de Cooperação Internacional.
    Tratou-se de um orçamento de 24.098,17 dólares, que entretanto só foram desembolsados 12.100 dólares para a realização de actividades da semana de Acção Mundial do Movimento de Educação para todos.
    Maputo, Quinta-Feira, 23 de Agosto de 2007:: Notícias

    3/19/09

    PEMBA - Tambo International Art Camp, July 14th - July 20th 2009

    (Clique na imagem para ampliar)

    Transcrevo o convite:
    Join in / Hodina!
    Tambo International Art Camp
    Pemba - Mozambique,
    July 14th – July 20th 2009.

    6 days of unique possibilities to experience the multicultural art scene and traditions of Pemba - Mozambique.

    Together with local and foreign artists you will participate in:

    ● Art work shops of dance, theatre, music, design and more;
    ● Visit local artists like the Mask Mapiko dancers, Makonde carvers, the Arab inspired Tufo choir and more;
    ● Performances;
    ● IV Festival ”Celebrating Cultural Diversity”;

    The Art Camp takes place at the Cultural Centre ”Tambo”, the home of the Tambo Tambulani Tambo.

    Participation fee including food and accomodation: US$ 100.

    - Mail: tambulanimoz@gmail.com. Please state art forms of special interest to you.
    Organized by Tambo Tambulani Tambo, founded in 1995 in Pemba to promote art through own productions, events and debates to improve conditions of artists.
    - Fone: + 258 82 55 95 380 / 82 66 13 400.

    Pemba, located at the 3rd largest bay in the world, has over centuries attracted people from many continents to settle creating a multicultural environment.
    .
    Acrescento em lingua portuguesa:
    O Tambo International Art Camp e o Festival "Celebrating Cultural Diversity" 2009 terá lugar de 14 a 20 julho de 2009.

    Será uma semana de arte, dança, teatro, música, desenho, artesanato, com lojas, contatos com artistas locais e não só.

    Se vier experimentará a diversidade cultural de Pemba e suas belas paisagens naturais.

    O objectivo é promover a comunhão da diversidade cultural a partir de Pemba, reunindo artistas e pessoas de outras partes do mundo interessadas em fazer arte, trocar de idéias e experiências culturais, envolvendo-os em todos os trabalhos e atividades.

    O título "Celebrar a Diversidade Cultural" 2009 representa sete dias de experiências únicas.

    • Tambo International Art Camp - Programação Convite - Aqui!
    • Associação Cultural Tambo Tambolani Tambo - Pemba - Aqui!
    • Campo Internacional de Arte 2009 - Aqui!
    • Post's anteriores deste blogue sobre o trabalho em Pemba da Associação Cultural Tambo Tambolani Tambo - Aqui!

    Relembro: Acontece de 14 a 20 de Julho de 2009 em Pemba - Moçambique.

    1/10/08

    Em Pemba existe a Associação Cultural Tambo Tambulani Tambo !

    É de notar e divulgar que a Associação Cultural Tambo Tambulani Tambo, pouco conhecida fora das fronteiras de Moçambique mas com prestígio entre a população de Cabo Delgado e do País, foi fundada em 1995 em Pemba.
    Levou à sua criação a vontade de promover actividades culturais que valorizem a sociedade moçambicana e contribuam para o desenvolvimento social, cultural e económico da população da Província de Cabo Delgado.
    Esta Associação foca seu trabalho educativo e artistico nos campos da música, teatro e dança como também se preocupa em promover os direitos dos artistas moçambicanos além de participar de vários fóruns como FOCADE (Fórum das ONGs da Província de Cabo Delgado) e do Movimento Educação para Todos onde busca um desenvolvimento justo para a sociedade com a realização de campanhas de saúde e educação.
    Durante os primeiros dez anos não dispunha de um centro fixo para desenvolver seu trabalho. Em 2006 iniciou-se a construção do centro cultural “Tambo” e em 2007 recebe apoio financeiro do Hivos, uma organização holandesa voltada para ajuda e desenvolvimento social da população de países pobres.
    .
    Segundo o site da Associação, a mesma é dirigida por:
    • Pedro Nacuo - Presidente;
    • Alfredo - Vice Presidente;
    • Saquina - Secretária Geral;
    • Vitor Raposo - Coordenador;
    • Abel - Vice Coordenador.

    Folk music from Pemba-Cabo Delgado-Mozambique
    played by Tambo Tambulani Tambo:

    (Video adicionado ao MySpace TV em 13/10/2007 - Para evitar sobreposição de sons, não esqueça de "desligar" a "Last.FM" no lado direito do menu deste blogue.)

    7/16/09

    Pemba: Festival Tambu arranca com debate sobre literatura

    (Clique na imagem para ampliar)

    Iniciou ontem, na cidade de Pemba, o tradicional festival Tambo, organizado pela Associação Cultural Tambo Tambulani Tambo. O pontapé de saída foi dado pelos debates à volta da literatura, onde a figura de proa foi a escritora Paulina Chiziane, que falou da sua experiência a estudantes, candidatos à arte de escrever, na presença de convidados estrangeiros provenientes da Holanda, Estados Unidos e Brasil.

    Paulina Chiziane foi “bombardeada” pelos seus fãs, principalmente estudantes “chateados” com o Niketche, uma das suas mais notáveis obras, recentemente reeditada pela sexta vez, referida nos exames extraordinários ainda em curso.

    O carácter modesto, a frontalidade e a maneira como facilmente se confunde com o povo são algumas das características que foram levantadas para que ela esclarecesse àqueles que nunca haviam imaginado uma grande mulher colada na figura corporal que tiveram a possibilidade de com ela privar no centro cultural Tambo.

    Esperam-se ainda delegações de outros pontos do mundo convidadas ao evento, que sempre utilizou o lema “celebrando a diversidade cultural”, bem assim pela Manuela Soeiro, do Mutumbela Gogo, e do artista nampulense que já publicou livros em banda desenhada, Justino Cardoso, que promete logo a seguir montar uma exposição sobre a província de Cabo Delgado, distrito por distrito.

    Ainda ontem, já pela noite, houve uma sessão de “dizer poesia”, mais uma vez com o envolvimento de estudantes e outros poetas em miniatura. Destaque para Thomas, um burundês que levava na manga poemas escritos em francês, portugues e inglês e Buchulinho, que fez à questão de trazer um poema escrito e lido na sua língua materna, o shimakonde.

    Entretanto, Paulina Chiziane anunciou ainda ontem o lançamento, para breve, de um concurso, no quadro de um festival de poesia dedicado a Eduardo Mondlane, para o qual se podem candidatar os nacionais, a título individual, com idades dos 13 ou mais anos, aconselhando-se que as obras sejam inéditas e escritas na língua portuguesa.

    De acordo com o Regulamento, o júri será constituído por três individualidades de reconhecida competência por província e cinco a nível nacional.

    Sairão os melhores 10 concorrentes por província, sendo que serão seleccionados três participantes por categoria de melhor técnica, em que o primeiro receberá livros no valor de 30 mil meticais e um computador portátil.

    Ao segundo caberá o prémio de livros no valor de 20 mil meticais e um computador igualmente portátil, enquanto que o terceiro classificado vai receber livros no valor de 10 mil meticais.

    Está prevista a atribuição de prémios à categoria popular, cujos prémios consistirão em equipamentos de som e computadores portátis. Mais importante ainda é o facto de o concurso prever que aos premiados será outorgada a edição das suas obras em colectânea e disco, obrigando-se os autores a transmitirem para os organizadores todos os direitos de autor relativos à primeira edição.

    Paulina Chiziane diz que a iniciativa tem em vista falar de Eduardo Mondlane intelectual e social, “porque o Eduardo Mondlane, o político ou militar, está sempre a ser referido pelos políticos, queremos trazer Mondlane da maneira como os políticos nunca falam”.
    -Pedro Nacuo, Quinta-Feira, 16 de Julho de 2009, Notícias.

    Join in / Hodina!
    Tambo International Art Camp
    Pemba - Mozambique,
    July 14th – July 20th 2009.


    • Associação Cultural Tambo Tambolani Tambo - Pemba - Aqui!
    • Campo Internacional de Arte 2009 - Aqui!
    • Post's anteriores deste blogue sobre o trabalho em Pemba da Associação Cultural Tambo Tambolani Tambo - Aqui!

    Relembro: Acontece de 14 a 20 de Julho de 2009 em Pemba - Moçambique.