CABO DELGADO - Cólera - 15 mortos nas duas últimas semanas !

Maputo, 14/11 - Quinze pessoas morreram nas últimas duas semanas vítimas de um surto de cólera na província de Cabo Delgado, norte de Moçambique, e centenas encontram-se internadas devido à epidemia na região, informaram fontes hospitalares.

O médico-chefe da província de Cabo Delgado, Quinhas Fernandes, disse ainda que pelo menos 400 novos casos de cólera foram diagnosticados nas últimas duas semanas naquele ponto do país.

"A cólera é sempre uma situação de emergência. Está ainda sob controlo, mas temos que reforçar as campanhas de prevenção, para evitar que a epidemia se alastre rapidamente".

Desde Janeiro deste ano, foram registados em Cabo Delgado mais de 39 mil casos, contra 44 mil detectados em todo o ano passado, indica um balanço da Saúde em Cabo Delgado.

As más condições de saneamento e a falta de água potável são as principais causas do surto de cólera naquele ponto de Moçambique.

De acordo com Quinhas Fernandes, muitas pessoas em Cabo Delgado tem bebido água dos rios e poços localizados perto de casas de banho.

Teme-se que a situação se deteriore à medida que se aproximar a época das chuvas no país.
AngolaPress - 14/12/07.

World Cup - Mozambique eyes 2010 windfall.

News24 - 13/11/2007 11:31 - (SA) - Cape Town - Mozambique's proximity to South Africa and lower crime rate makes it a perfect staging ground for soccer teams and their fans during the 2010 World Cup, a senior Mozambican official said this week.
According to a report from Pemba, Deputy Minister of Tourism Rosario Mualeia said that his impoverished southern African nation hoped to lure to its shores at least 150 000 tourists, or about one third of those expected to visit host nation South Africa during the World Cup.
Mozambique, which is known for its pristine sandy beaches and quaint colonial cities, is also negotiating to host training and base camps for some of the teams that will qualify for the finals.
"We are near to South Africa and the crime rate in Mozambique is not as high as the host nation," Mualeia added.
"Many visiting fans would prefer to be in a quiet place and Mozambique has the environment for that."
The Mozambican government plans to spend at least R4-billion on hotels, casinos and other leisure facilities as part of an effort to capitalise on the expected tourism boom during the one-month South African showpiece.
The World Cup, which begins on June 11, 2010.

• Poderá traduzir o texto acima aqui.