A apresentar mensagens correspondentes à consulta Inez Andrade Paes ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens
A apresentar mensagens correspondentes à consulta Inez Andrade Paes ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens

9/30/05

Espaço para a arte de Inez Andrade Paes

A Natureza foi sempre refúgio e fonte de inspiração para o ser humano.

Assim escrevem sobre pássaros e Inez Andrade Paes:

Frequentemente, a sua acepção poética compreende um universo de concórdia e equilibrio a que se sobrepõem as representações classícas do Jardim do Paraíso. Uma Arcádia perdida onde, no pastoral e bucólico, se abrem rasgões de presença divina servida por uma ortodoxia pagã.

Nestas representações, as aves - os pássaros - são simbolo capital e têm, por isso, presença abundantemente marcada. Criaturas do espaço, espíritos do vento, as aves substancializam a própria alegoria do Ar. É esse "outro" ser que "fala", que dá voz a uma história - a chave de íntimos segredos. Se a sua ausência não nos traria perplexidade, estimularia certamente a erupção de um lento terror.
No sexto livro de "A Eneida", Vergílio escreveu: "Fácílis descensus Averno. Fácil é descer aos infernos". Averno era, para Vergílio, o portal do Hades. Um lago tão venenoso que os vapores das águas fétidas matariam qualquer pássaro que por sobre ele voasse. A palavra Averno deriva do grego "aorno" na qual "a" é prefixo de negação e "orno" ou "ornis" significa pássaro. O Inferno seria, assim, um lugar sem pássaros.

A presença dos pássaros fascina pela beleza da plumagem e a poesia do voo. São também os pássaros, muitas vezes, símbolo de poder espíritual - a pomba branca do Espírito Santo, a águia de S. Jono de Patmos (ou Zeus), o pavão de Juno, etç. - e de estatuto social - a posse de araras era restrito apanágio da Família Real. Como emblemas da alma, os pássaros assumem, muitas vezes, corporeidade de boas ou más qualidades, propicios ou desagradáveis augúrios.

"O estatuto dos pássaros" é auspicioso - como diria um augure romano. "Auspicioso" vem de duas palavras latinas: "avis" (pássaro) e "spiceri" (ver, observar) e derivou do antigo hábito de prever o resultado de qualquer empreendimento através da observação do canto e voo dos pássaros ou analise de suas entranhas. Esta mesma atividade que nos fará hoje sorrir, fez parte integrante do percurso que levou ao Renascimento Europeu e para o qual contribuíram, pela atenção meticulosa do detalhe e observação directa do mundo natural, dois grandes pintores: Leonardo daVinci (no Sul) e Albrecht Durer (no Norte).

Desde os primeiros diagramas rupestres até ao detalhe analítica do Renascimento, desde o naturalismo do século XVIII e reconciliação entre arte e ciência no século XIX, até ao ênfase do reconhecimento correcto do meio ambiente e sua representação realista no século XX, que os registos pictóricos de aves não deixaram nunca de participar do imaginário universal a que fazem constante e estimulante apelo.

É extraordinariamente refrescante ver agora esta exposição de pintura de pássaros, na qual, como ciclo poético, Inez Andrade Paes sobrepõe o poder de interpretação das referências naturais à objetividade científica mais crua, ao mesmo tempo que se serve dela. O todo com um resultado que se formaliza em elegante equílibrio.

A limpidez da cor usada no tratamento de cada imagem e a delicada aplicação da linha defenidora dos detalhes fundamentais tem, na sua economia de meios, a qualidade dos clássicos. E é esse mesmo aspecto que confere a estas pinturas o seu carácter contemporâneo.

Sebastian Bruy-Hard, Cambridge, Inglaterra, 2001 (In brochura "Pássaros da Península Ibérica" - Museu Múnicipal de Silves - 9 de Novembro a 2 de Dezembro de 2001)
---------------------------------------------
Inez Andrade Paes é artista plástica natural de Pemba-Moçambique e reside atualmente em Portugal.
Seus quadros procurados e apreciados no mundo da arte guarnecem coleções particulares. Alguns de seus diversos trabalhos podem ser vistos nestes endereços:

8/27/08

À BORBOLETA MORTA.

(Clique na imagem para encontrar a foto original. Foto de Inez Andrade Paes)

Escrito em terça 26 agosto 2008 por Inez Andrade Paes, no blogue "Pinturas-Palavras-Fotografia":

"...encontrei uma borboleta morta como uma página de folha caída com escrita antiga, estava de castanho e suas marcas amarelas quase desvanecidas tinham lugar de destaque cada uma em sua linha, em cada marca o negro com seu brilhante e pequeno olho branco ainda tão vivo no corpo morto..."
.
Inez Andrade Paes, natural de Pemba - Moçambique e residente em Portugal é, além de poetisa, artista plástica e escritora. Alguns de seus trabalhos podem ser apreciados na net aqui:

8/21/05

Inez Andrade Paes - GENTE E OLHARES


Um dos inúmeros e excelentes trabalhos de Inez Andrade Paes

Posted by Picasa

Assim falam de Inez:

Foi na terra do mar que Inez pôs em primeiro lugar as suas mãos.
Daí sairam conchas, algas, pequenos grãos de areia que se introduziam entre os dedos e embora fizessem uma ligeira impressão traziam consigo o nácar dos peixes e o azul do mar.
Foi com estes olhos que Inez se arrelampou com o primeiro pôr do sol, com o primeiro arco iris, com a primeira onda agreste que lhe deitou o mar por cima e lhe deixou sal nos lábios.
Foi com estes olhos que Inez viu a terra vermelha, aquela onde até se podiam plantar pedras.
Mas foi com estes olhos que Inez recompôs a saudade e mergulhando as mãos na terra adversa, daí tirou tudo, fez compotas, adoçou a família e os amigos, e como se não bastasse, meteu a imaginação pelo meio para criar coisas que aos nossos olhos se tornaram surpreendentes.
Foi com estes olhos que Inez abraçou o pasto com a mesma ternura que abraça os poetas, o mesmo amor que abraça a alma.
E foi com estes olhos que Inez viu a liberdade dos pássaros e os reproduziu fielmente, para que eles os pássaros pudessem ir para além do vôo, naquilo que os pássaros ensinam as pessoas em trajectórias para além do circulo.
E as mãos de Inez estão aqui.
No tudo que nos leva ao caminho duma descoberta plena.
Por favor Inez não deixes que as tuas mãos saiam do nosso coração.

Teresa Roza d’Oliveira - Julho de 2004 (Pintora nascida na Ilha de Moçambique).

Inez Andrade Paes é natural de Pemba-Moçambique e reside atualmente em Portugal.
Filha da poetisa do mar azul de Pemba - Glória de Sant'Anna é também irmã do artista plástico luso -moçambicano Rui Andrade Paes, que recentemente se destacou na mídia mundial como autor das ilustrações do livro de Madona "Pipas de Massa".

Link's para trabalhos de Inez Andrade Paes:

4/01/08

SE MENTES ? - A propósito do primeiro de Abril...

(Clique na imagem para ampliar - Imagem original daqui)
.
SE MENTES? - 01 de Abril de 2008
.
hoje é dia das mentiras e no entanto todos os dias se mente
se mente na liberdade
se mente na glória
se mente com armas na mão
se mente com o punho cerrado em socos poderosos no tampo de uma secretária
se mente por um nada
se mente por um todo
e mais um ano volta-se a mentir porque é o dia das mentiras e até se ensina aos pequeninos, que é só naquele dia que se mente
no entanto esse menino que é a semente volta a cerrar o punho e a dividir a sua mais crua realidade
a da vida
numa outra mente

se mente por um pão
se mente por um chão
se mente por um dia ausente

outra semente ausente desta sina existe
e não mente
mesmo no dia das mentiras

Inez Andrade Paes - 2008 - In blog " Arte de Inêz Andrade Paes".
.
Inez Andrade Paes - Pintura - Palavras - Fotografia
Foi na terra do mar que Inez pôs em primeiro lugar as suas mãos. Daí sairam conchas, algas, pequenos grãos de areia que se introduziam entre os dedos e embora fizessem uma ligeira impressão traziam consigo o nácar dos peixes e o azul do Mar. Foi com estes olhos que Inez se arrelampou com o primeiro pôr do sol, com o primeiro arco iris, com a primeira onda agreste que lhe deitou o mar por cima e lhe deixou sal nos lábios. Foi com estes olhos que Inez viu a terra vermelha, aquela onde até se podiam plantar pedras. Mas foi com estes olhos que Inez recompôs a saudade e mergulhando as mãos na terra adversa, daí tirou tudo, fez compotas, adoçou a família e os amigos, e como se não bastasse, meteu a imaginação pelo meio para criar coisas que aos nossos olhos se tornaram surpreendentes. Foi com estes olhos que Inez abraçou o pasto com a mesma ternura que abraça os poetas, o mesmo amor que abraça a alma. E foi com estes olhos que Inez viu a liberdade dos pássaros e os reproduziu fielmente, para que eles os pássaros pudessem ir para além do vôo, naquilo que os pássaros ensinam as pessoas em trajectórias para além do circulo. E as mãos de Inez estão aqui. No tudo que nos leva ao caminho duma descoberta plena. Por favor Inez não deixes que as tuas mãos saiam do nosso coração.
Teresa Roza D’Oliveira - Julho de 2004 (Pintora nascida na Ilha de Moçambique).

Inez Andrade Paes, natural de Pemba - Moçambique e residente em Portugal é também, além de poetisa, artista plástica e escritora.
Alguns de seus trabalhos podem ser apreciados na net aqui:

6/01/08

Baía de Pemba - A mais bela entre as belas...

(Imagem original daqui. Clique na imagem para ampliar)
.
Não é novidade. Mas é de justiça!
Repito o tema e transcrevo na íntegra do DN de hoje:
.
A baía de Pemba é bela !
A baía de Pemba, situada na província de Cabo Delgado, passou a integrar o restrito clube das mais belas baías do mundo, um projecto nascido em 1997 e que visa preservar e promover internacionalmente espaços de grande beleza na ligação entre a terra e o mar.
Pemba é a terceira maior baía do mundo, mais de 40 km de extensão, numa área de quase 150 km2 de superfície diversa, com estuários e mangais, superada, apenas, pelas baías de Guanabara (Brasil) e Sydney (Austrália).
Antiga zona de Porto Amélia, na época colonial, foi atingida pela primeira vaga colonial portuguesa em 1857 (um grupo de 60 colonos minhotos, embarcados no Tejo no navio Angra, uma das referências históricas nas terras de macuas, macondes e muanis) quando ali chegou liderada por um tenente da armada, Romero de seu nome, ainda hoje referenciado na ponta sul da boca de entrada da baía, tendo a oposta o nome do interlocutor dele na época, o régulo Said Ali.
De Pemba é, também, Rui Andrade Paes, pintor, famoso desde o momento em que assinou as gravuras de Pipas de Massa, um livro infantil de Madonna, e da terra onde nasceu e cresceu guarda o fascínio "por anatomias e texturas", fixado "nos animais da tradição africana, que caminham e falam com consciência humana", e reconhece que ali, em Pemba, a luz lhe ensinou "a clareza das coisas". Ficou, para sempre, "com mente europeia e coração africano", e não são raras as referências a esse ilustre filho da baía de Pemba.
Silva Barros-Diário de Notícias OnLine - 01/06/08
.
Alguns post's anteriores deste blogue sobre o a bela Baía de Pemba:
  • BAÍA DE PEMBA - A mais bela entre as belas... 1 - 11OUT2007 - Aqui !
  • BAÍA DE PEMBA - A mais bela entre as belas... 2 - 11OUT2007 - Aqui !
  • BAÍA DE PEMBA - A mais bela entre as belas... 3 - 11OUT2007 - Aqui !
  • BAÍA DE PEMBA - A mais bela entre as belas... 4 - 11OUT2007 - Aqui !
  • BAÍA DE PEMBA - A mais bela entre as belas...5 - 11OUT2007 - Aqui !
  • BAÍA DE PEMBA - A mais bela entre as belas II - 18OUT2007 - Aqui !
  • BAÍA DE PEMBA - A mais bela entre as belas III- Histórias e lendas - 20OUT2007 - Aqui !
  • Ecos da Imprensa Moçambicana - Pemba e o turismo... - 28ABR2008 - Aqui !
  • Ecos da Imprensa Moçambicana - Nunca é demais repetir... - 29ABR2008 - Aqui !

Algumas páginas virtuais da Família Andrade Paes:

  • Glória de Sant'Anna - a poetisa do mar azul de Pemba - Aqui !
  • A Arte de Inez Andrade Paes - Aqui !
  • Pássaros de Inez Andrade Paes - Aqui !
  • Inez Andrade Paes - Pintura - Palavras - Fotografia - Aqui !

2/07/07

DECAPITAÇÃO !



Decapitação - Quadro de autoria de Inez Andrade Paes pintado em madeira
A propósito da morte das florestas em Moçambique e em Cabo Delgado:

DECAPITAÇÃO

arrancas as folhas
que de mim se veste o homem
cortas os braços que de mim
se aquece o homem

cravas o machado no que de mim
seria o meu vestido

à catanada feres a casca que me protege e alberga o meu passado

olha homem
que no meio dos outros estás
eu choro

cortas-me o cabelo
e choro

lágrimas de seiva
turvam meu horizonte
e leio em tua ira
presságio de morte

homem que ensombras
a vida
terás tu filhos para ver a tua ira?

Inez Andrade Paes - 7 de Fevereiro de 2007
================================
Inez Andrade Paes, natural de Pemba - Moçambique e residente em Portugal, é também, além de poetisa de sensibilidade invulgar, artista plástica e escritora.
Alguns de seus trabalhos podem ser apreciados na net, aqui:
Gente e Olhares:
http://geocities.yahoo.com.br/arteinez/
O que os meus olhos vêm:
http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/inezfotos.htm
Quadros:
http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/arteinez.htm
Pássaros:
http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/passaros.htm

4/07/08

ERA UMA VEZ - Onde se pensa na Mulher Moçambicana e nas crianças de Moçambique sequestradas para a África do Sul...

(Imagem original daqui)
.
ERA UMA VEZ

- Escrevi este poema a pensar nas crianças Moçambicanas que estão a ser levadas para a África do Sul:

ser mulher
bastou-me
para ficar presa a uma nuvem como recordação do meu único momento de infância

levaram-me pela mão pequenina dizendo que era bonito o lugar onde ia com cores diferentes que meus pés pisariam marcando minhas alegrias e eu sorria
levaram-me pela mão pequenina com um punho cerrado de rebuçados
e eu alegre sorria

levaram-me pela mão pequenina para um sítio escuro e em cada passo deixei a alegria
no chão o brilho da prata dos rebuçados que eu queria

levaram-me pela mão onde a solidão não é segura

levaram-me pela mão e socaram meu peito
rasgaram meu vestido novo com as cores das flores que eu mais queria
única referência da família
e eu chorei

levaram-me pela mão e deram-me homens
que me disseram para acreditar e chamar-lhes tios
homens que usaram meu vestido para lavar meu sangue misturado nas pequeninas flores pintadas
e eu gemia em agonia

levaram-me pela mão e eu não queria
eu chorei no chão
jazia envolta em flores que um dia queria

sou mulher e olho-te a ti outra
mulher que por companhia me levaste um dia
e me deixaste na mão de imundos

sou hoje mulher e peço a quem me lê que o diga
estou presa

estou presa a uma nuvem que me trouxe até Deus
velo por ti criança que no chão vermelho de sangue recolhes as tuas flores
as apertas no peito para sonhar o único momento em que nossas mãos se tocam
é-te devolvida a luz do dia e se mistura numa correria entre campos de mapira

7 de Março de 2008
Inez Andrade Paes - In blog " Arte de Inêz Andrade Paes".
.
- Inez Andrade Paes, natural de Pemba - Moçambique e residente em Portugal é também, além de poetisa, artista plástica e escritora. Alguns de seus trabalhos podem ser apreciados na net aqui:

4/29/05

Rui Paes...outro nome de Pemba em destaque nas artes...


Posted by Hello (Ilustração de Rui Andrade Paes)

O Rui Andrade Paes (Filho da poetisa do mar azul de Pemba, Glória de Sant'Anna e irmão da também artista plástica Inez Andrade Paes ) ilustrou o próximo livro infantil da Madonna, que irá sair no próximo dia 1 de Junho.
Eis aqui a referência à notícia no DN:
...“Desde há uns cinco anos, muitos editores a apostam na ilustração”, refere, salientado, aí, o papel da Bedeteca e do Salão de Lisboa na divulgação de talentos portugueses “O ilustrador tem vindo a ganhar um estatuto que já lhe permite partilhar a autoria de um livro com quem o escreve.” Um reconhecimento que passa fronteiras: Madonna escolheu o português Rui Paes para ilustrar o seu próximo livro Pipa de Massa, com edição marcada para 1 de Junho.
© JTM/Diário de Notícias
Imagem de autoria de Rui Paes, ilustrativa do livro:

Imagem da capa do Livro:
ou
O livro vai-se chamar em Português "Pipa de Massa".

Esperamos para a semana um artigo na revista Visão...
Para nossa alegria ninguém "segura" esta Família Andrade Paes !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5/25/09

ESTAS SÃO SOBREVIVENTES !

[Clique na imagem para ampliar. Imagem daqui (Delichon urbica)]

No ano passado num jornal do metro de Estocolmo vinha a notícia do aparecimento de milhares de Andorinhas mortas no Vale do Limpopo. Não consegui saber a razão depois de tentativas várias.
Este ano só chegaram duas Andorinhas-dos-beirais.

- não fiques tanto tempo lá fora

- há tantas árvores... ... elas guardam-me

- não fiques tanto tempo que te cansas

- as andorinhas levam-me com elas
dançamos subimos tão alto que vejo as flores em manchas largas
parecem tapetes no verde claro
as lágrimas do vento escorrem-me dos cantos dos olhos
e caem nas suas asas negras azuladas

- leva-me contigo

Por Inez Andrade Paes- escrito em 26 March 2009, 18:24

Acrescento: Na imagem e nas palavras ternas de Inez Andrade Paes, procuro estar perto e abraçar a minha forte e estimada poetisa do mar azul de Pemba, Glória de Sant'Anna. - J. L. G.

  • 7 registos de Glória de Sant'Anna (Fundação Calouste Gulbenkian) - Aqui!
  • Batuque ao longe - Aqui!
  • Egoísmo - Aqui!
  • Glória de Sant'Anna - Aqui!
  • Glória de Sant'Anna - uma mulher sensível - Aqui!

De Inez Andrade Paes:

  • Gente e Olhares - Aqui!
  • O Que Os Meus Olhos Vêm - Aqui!
  • Quadros - Aqui!
  • Pássaros - Aqui!
  • Pintura, Palavras, Fotografia - Aqui!

7/10/06

Despedida...


Do Livro de Inez Andrade Paes, "O Mar Que Toca em Ti":

...Última madrugada em Pemba...Violento o céu se abria aos poucos e acalmava o Mar. As mesmas casquinhas saíam para a pesca, como se cada uma delas voltasse a tomar o seu lugar na linha d'água.
Última caminhada, mais breve desta vez por causa da partida que se anunciava na hora de maior calor e da visita que estava prometida a um grande amigo de meus pais.
- Ele estava lá com a família, na mesma entrada que tantas vezes surgiu quando o meu Pai o visitava e eu ia junto. Nas traseiras a mesma mangueira se levanta majestosa dum chão amaciado pelos passos dos que ali moram. Figuras esbeltas todas elas.
Um sorriso franco e amigo veio de suas faces magras e despedimo-nos pedindo a Deus um novo reencontro. Outro fio de dignidade vive nesta terra. -
As malas estavam feitas. Só tinha prevenido alguns da nossa partida, mas todos estavam lá. As crianças gritavam por mim enquanto as malas rolavam agora em sentido contrário fazendo compasso entre o estalar das madeiras e as suas vozes, mas os meus olhos evitavam-nas.
Destesto partidas.
Em círculo à volta do carro como um longo abraço, ficaram. Desta vez os pinotes e as danças e os risos estavam presos entre os nossos olhares. Breves acenos separaram-nos. Tenho as suas figurinhas ao longe retidas na memória.
Já no aeroporto, várias mãos amigas pousaram nas minhas.
Com lágrimas trouxe o Mar comigo no olhar.
===============================
O trabalho inédito de Inez Andrade Paes "O Mar que Toca em Ti" encontra-se à venda na Livraria Minerva de Ovar ou diretamente com a autora, pelo e-mail: inezapaes@yahoo.com.br ao custo de Euros 7,50 (envio pelo correio à cobrança).
Inez Andrade Paes, natural de Pemba - Moçambique e residente em Portugal, é também, além de poetisa de sensibilidade invulgar, artista plástica e escritora.
Alguns de seus trabalhos podem ser apreciados na net, aqui:
Gente e Olhares:
http://geocities.yahoo.com.br/arteinez/
O que os meus olhos vêm:
http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/inezfotos.htm
Quadros:
http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/arteinez.htm
Pássaros:
http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/passaros.htm

3/26/06

"O Mar Que Toca em Ti" de Inez Andrade Paes continua acendendo corações...


(Clique na imagem para ampliar e poder ler o texto.)

PALAVRAS INDISCRETAS - Por Jacinto Guimarães.
Há notícias feitas de imagens, que dispensam palavras. Despertando emoções, não nos deixam indiferentes.
Outras vezes é o artesanato das palavras que cria as imagens, cerzindo sentimentos que não deixam a vida cair no esquecimento.
Foi assim que li a foto de um jornal e vi um livro de memórias africanas.
==========
O trabalho inédito de Inez Andrade Paes "O Mar que Toca em Ti" encontra-se à venda na Livraria Minerva de Ovar ou diretamente com a autora, pelo e-mail: inezapaes@yahoo.com.br ao custo de Euros 7,50 (envio pelo correio à cobrança).
Inez Andrade Paes, natural de Pemba - Moçambique e residente em Portugal, é também, além de poetisa de sensibilidade invulgar, artista plástica e escritora.
Alguns de seus trabalhos podem ser apreciados na net, aqui:

12/08/05

O Íbis-branco de Inez Andrade Paes


Clique na imagem para ampliar.
Trabalho inédito de *Inez Andrade Paes, em 2005.
*Inez Andrade Paes, natural de Pemba - Moçambique e residente em Portugal, é também, além de poetisa de sensibilidade invulgar, artista plástica e escritora.
Alguns de seus trabalhos podem ser apreciados, com limitações, aqui:

11/30/05

A Poesia de Inez Andrade Paes.



Outono

é do rio
que me chamam

quase em segredo
chamam

lentas e pequenas
vagas
que a maior brisa
levanta

húmidas pedras
já com lodo
abafam

quem chama

serão as folhas
quase mortas
ou as vagas
que a brisa
levanta

é de perto
que chamam

*Inez Andrade Paes - 29 Nov.2005
------------------------------------------------
*Inez Andrade Paes, natural de Pemba - Moçambique e residente em Portugal, é também, além de poetisa de sensibilidade invulgar, artista plástica e escritora.
Alguns de seus trabalhos podem ser apreciados, com limitações, aqui:
-
Gente e Olhares - http://geocities.yahoo.com.br/arteinez/
- O que os meus olhos vêm - http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/inezfotos.htm
- Quadros - http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/arteinez.htm
- Pássaros - http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/passaros.htm

9/20/07

Arte e sociologia de Moçambique - Referênciando Glória de Sant'Anna, Rafael da Conceição, José Pimentel Teixeira, Andrea Paes...

Encontrei na net e no blogue do JPT, onde são citados Rafael da Conceição (ex aluno de Glória de Sant'Anna), as poetisas Glória de Santanna e Andrea Paes:
"Lied Para Yonnis-Fred e Maelle (Paternidade, Morte e Quotidiano, Construções no Mar, em Terra e no Ar...)", novo livro de Rafael da Conceição, um texto sobre (antropologia d)a morte. Será lançado na próxima terça-feira, 18 de Setembro, pelas 10 horas da manhã. Na Universidade Eduardo Mondlane, campus universitário, anfiteatro 2501 do novo Complexo Pedagógico. O livro será apresentado por Carlos Serra e por José Teixeira...
...Di-lo através do poema, aqui feito epígrafe, “A Nossa Morte é a Vida que Vivemos” de Andrea Paes (recentemente estreada na poesia com o livro “O Mar Verde de Mim e as Terras Brancas Sem Açúcar”, assim seguindo as pisadas de sua mãe Glória de Sant’Anna), no qual se realça interacção inultrapassável do nosso ciclo biográfico, essa presença quotidiana e constante do ocaso…

Passeio de mãos dadas
com a morte.

Passeamos no silêncio
da nossa uniformidade
[incorrigível.

Eu, dentro da minha vontade de viver.
Ela, dentro da vontade
de me ter.

E sorrimos, porque sabemos
da força imanente e[inexorável
de que ambos dependemos
(Andrea Paes)

- A "apresentação" de José Teixeira em texto integral no 'Estendal"
- Alguns poemas de Glória de Sant'Anna
- Alguns trabalhos de Inez Andrade Paes
- Contato comercial com a artista plástica natural de Pemba , Inez Andrade Paes - inezapaes@yahoo.com.br

10/07/06

Exposição de aguarelas de Rui Andrade Paes (de Pemba).


Não faltem.
A não perder.
Exposição de aguarelas originais do livro de Madonna "Pipas de Massa" por Rui Andrade Paes (de Pemba) no Teatro Nacional de São Carlos de 17 a 26 de Outubro das 13 às 19 horas.
A inauguração é no dia 16 às 21 horas...
Pena que estou longe, deste lado do mar !
===========================
"Post" deste blog de 28/04/2005 (http://foreverpemba.blogspot.com/2005/04/rui-paesoutro-nome-de-pemba-em.html#links):
O Rui Andrade Paes (Filho da poetisa do mar azul de Pemba, Glória de Sant'Anna e irmão da também artista plástica Inez Andrade Paes ) ilustrou o próximo livro infantil da Madonna, que irá sair no próximo dia 1 de Junho.
Eis aqui a referência à notícia no DN:
Texto integral: http://www.jtm.com.mo/news/20050404/08jet-7.htm
...“Desde há uns cinco anos, muitos editores a apostam na ilustração”, refere, salientado, aí, o papel da Bedeteca e do Salão de Lisboa na divulgação de talentos portugueses “O ilustrador tem vindo a ganhar um estatuto que já lhe permite partilhar a autoria de um livro com quem o escreve.” Um reconhecimento que passa fronteiras: Madonna escolheu o português Rui Paes para ilustrar o seu próximo livro Pipa de Massa, com edição marcada para 1 de Junho.
© JTM/Diário de Notícias
Imagem de autoria de Rui Paes, ilustrativa do livro:
http://www.madonnaonline.com.br/novosite/livros/lotsa.jpg
Imagem da capa do Livro:
http://www.mad-eyes.net/news/2005/05_03b.htm#pic
ou
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0670058882/ref=ase_madeyes-20/104-2467809-1160744?v=glance&s=books
O livro vai-se chamar em Português "Pipa de Massa".
Esperamos para a semana um artigo na revista Visão...

6/13/07

GLÓRIA DE SANT'ANNA - Novo livro de poemas

Transcrevo poema inédito retirado do agora lançado livro "E Nas Mãos Algumas Flores" de autoria da incansável e notável poetisa Glória de Sant'Anna . Este livro é de um tempo que abrange Lisboa, onde a autora nasceu e de onde partiu para Moçambique :

PARTINDO
adeus ulisses
elo africano
aqui parado
por vento brando
volto às manhãs
de bruma esparsa
onde o meu rosto
nunca se sabe

e onde o frio
inda normando
põe traços brancos
por sobre os cais

levo comigo
da Olisipo
este dezembro
por mim tecido
Glória de Sant' Anna

Ao preço de 9.00 € mais portes de envio à cobrança dos CTT, esta obra poderá ser encomendado a Inez Andrade -inezapaes@yahoo.com.br ou à Livraria Minerva-Ovar- minerva.ovarense@oniduo.pt . Por estes e.mail's e na mesma livraria poderão também encomendar as obras recentes de Inez Andrade Paes "O Mar Que Toca Em Ti" e de Andrea Andrade Paes "O Mar Verde De Mim E As Terras Bancas Sem Açucar". Inez A. Paes e Andrea A. Paes são filhas da eterna poetisa do mar azul de Pemba Glória de Sant'Anna.

12/21/12

Uma história para o Natal - Coríntia a menina dos tecidos

Coríntia é uma menina que vende tecidos muito coloridos no bazar, cada vez que os sacode deixa cair no chão, histórias com muitas cores.

A manhã é de Sol quente.
Aproximou-se da menina um homem alto - porque todos os homens são altos para a menina que ainda é pequena - aproximou-se e pisou num bocado de tecido encarnado. A menina puxou o tecido e pediu que o homem tirasse os pés de cima das Cerejas, mas ele só ali via um tecido encarnado. 

- Quero comprar este tecido - apontando para o tecido encarnado -.

- O das Cerejas? Pergunta a menina.

- Sim o vermelho.

- Não é vermelho, é mais forte, vermelho três vezes forma-se em encarnado e se ficarmos a conversar um pouco mais de certeza ficará pálido vermelho porque o sol alimenta-se das cores dos meus tecidos.

- É por isso que os abanas?

- É por isso e porque assim ao longe quem passa os vê. 

- Quero então um metro de Cerejas. 

- Porque não leva também um metro de Mangas?

- Não, para as mangas já me chega este metro.

- Não digo de vermelho, digo um pouco deste que é quase vermelho mas ainda é laranja de Manga.

- Menina! Vamos lá a perceber, afinal o que é que eu levo?

- Não sei, leva o que quiser, mas se quiser a minha opinião, fazia as mangas a Mangas e o corpo a Cerejas.

- Então dê-me lá um quilo de cada.

E assim a menina vende os seus tecidos e convence todos os compradores a sonhar.

- Inez Andrade Paes*
PUBLICADA POR IAP EM 12:33 - "Contos de fadas não de reis"
* Foi na terra do mar que Inez pôs em primeiro lugar as suas mãos. Daí sairam conchas, algas, pequenos grãos de areia que se introduziam entre os dedos e embora fizessem uma ligeira impressão traziam consigo o nácar dos peixes e o azul do Mar. Foi com estes olhos que Inez se arrelampou com o primeiro pôr do sol, com o primeiro arco iris, com a primeira onda agreste que lhe deitou o mar por cima e lhe deixou sal nos lábios. Foi com estes olhos que Inez viu a terra vermelha, aquela onde até se podiam plantar pedras. Mas foi com estes olhos que Inez recompôs a saudade e mergulhando as mãos na terra adversa, daí tirou tudo, fez compotas, adoçou a família e os amigos, e como se não bastasse, meteu a imaginação pelo meio para criar coisas que aos nossos olhos se tornaram surpreendentes. Foi com estes olhos que Inez abraçou o pasto com a mesma ternura que abraça os poetas, o mesmo amor que abraça a alma. E foi com estes olhos que Inez viu a liberdade dos pássaros e os reproduziu fielmente, para que eles os pássaros pudessem ir para além do vôo, naquilo que os pássaros ensinam as pessoas em trajectórias para além do circulo. E as mãos de Inez estão aqui. No tudo que nos leva ao caminho duma descoberta plena. Por favor Inez não deixes que as tuas mãos saiam do nosso coração. 
- Teresa Roza D’Oliveira - Julho de 2004

Clique nas imagens para ampliar. Edição de J. L. Gabão para os blogues "ForEver PEMBA" e "Escritos do Douro"em Dezembro de 2012. Transcrição com a devida vénia dos blogues da artista plástica, poetisa e escritora natural de Pemba em Moçambique, residente em Portugal, Inez Andrade Paes "Contos de fadas não de reis" e "Coralino" Permitida a reprodução e/ou distribuição dos artigos/imagens deste blogue só com a citação da origem/autores/créditos.

2/04/06

O MAR QUE TOCA EM TI.


Saiu o novo livro de Inês Andrade Paes:
O MAR QUE TOCA EM TI !
É sobre uma semana vivida em Pemba.
Eis um trecho da nova publicação:
... ... Nesse dia só bem à tardinha tivemos o meio de transporte que nos sacudiu os corpos e abriu o olhar para ver o quanto parada a Baixa está, a beleza das casas senhoriais ainda em pé surgem sem se ver vivalma. Algumas com árvores imponentes dentro das paredes, já talvez com duas décadas e fora nos quintais mais velhas a contorcerem-se nos espaços mostrando alguns ramos tão amaciados pelos corpos das brincadeiras das crianças. Toda esta baixa me segreda e aquece o coração.
- quantas vezes percorri aqueles passeios pelas mãos ou solta ao lado de minha Mãe, Pai ou irmãos. Quantas vezes entrei naquelas lojas tão secretas de odores que ainda guardo sempre com a curiosidade de saber o que seria este ou aquele cheiro que para lá do balcão surgia. Ainda hoje fervilha na memória o movimento de uma Baixa de comércio, as voltas pelas obras a edificar ou a preservar sempre acompanhada de meu Pai instruindo-me para hoje. O presente assenta no passado repete-o várias vezes minha Mãe -
Só o saculejar do meu corpo me indica que estou viva e que a Baixa está lá em cima na cidade, desordenada e urgentemente a precisar de uma orientação ponderada.
Voltamos com o Sol a pôr-se e em silêncio. ... ...
Este trabalho inédito de Inez Andrade Paes encontra-se à venda na Livraria Minerva de Ovar ou diretamente com a autora, pelo e-mail: inezapaes@yahoo.com.br ao custo de Euros 7,50 (envio pelo correio à cobrança).
Inez Andrade Paes, natural de Pemba - Moçambique e residente em Portugal, é também, além de poetisa de sensibilidade invulgar, artista plástica e escritora.
Alguns de seus trabalhos podem ser apreciados na net, aqui:
Gente e Olhares:
http://geocities.yahoo.com.br/arteinez/
O que os meus olhos vêm:
http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/inezfotos.htm
Quadros:
http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/arteinez.htm
Pássaros:
http://geocities.yahoo.com.br/andradepaes/passaros.htm

5/25/05

A Arte de Inez


Posted by Hello
Foi na terra do mar que Inez pôs em primeiro lugar as suas mãos.
Daí sairam conchas, algas, pequenos grãos de areia que se introduziam entre os dedos e embora fizessem uma ligeira impressão traziam consigo o nácar dos peixes e o azul do mar.
Foi com estes olhos que Inez se arrelampou com o primeiro pôr do sol, com o primeiro arco iris, com a primeira onda agreste que lhe deitou o mar por cima e lhe deixou sal nos lábios.
Foi com estes olhos que Inez viu a terra vermelha, aquela onde até se podiam plantar pedras.
Mas foi com estes olhos que Inez recompôs a saudade e mergulhando as mãos na terra adversa, daí tirou tudo, fez compotas, adoçou a família e os amigos, e como se não bastasse, meteu a imaginação pelo meio para criar coisas que aos nossos olhos se tornaram surpreendentes.
Foi com estes olhos que Inez abraçou o pasto com a mesma ternura que abraça os poetas, o mesmo amor que abraça a alma.
E Foi com estes olhos que Inez viu a liberdade dos pássaros e os reproduziu fielmente, para que eles os pássaros pudessem ir para além do vôo, naquilo que os pássaros ensinam as pessoas em trajectórias para além do circulo.
E as mãos de Inez estão aqui.
No tudo que nos leva ao caminho duma descoberta plena.
Por favor Inez não deixes que as tuas mãos saiam do nosso coração.-Assim diz Teresa Roza d’Oliveira em Julho de 2004 (Pintora nascida na Ilha de Moçambique)

Artista plástica, Inez Andrade Paes nasceu em PEMBA.
Filha da poetisa do mar azul de Pemba Glória de Sant'Anna e irmã do também artista plástico natural de Pemba Rui Andrade Paes (que assina a ilustração do livro de Madonna - Pipas de Massa, com lançamento em Portugal e no mundo no próximo dia 1 de Junho) vive em Portugal desde 1975.

A sensibilidade e a arte de Inez estão nestes endereços:
- O que os meus olhos vêm
-
Pássaros
- Quadros I
- Quadros II

6/22/05

Só para saber...


Posted by Hello
...e constar:

The New York Times - Best Sellers - 22/06/2005

CHILDREN'S BOOKS:
Top 5 at a Glance
1. OH, THE PLACES YOU'LL GO! written and illustrated by Dr. Seuss
2. 10 LITTLE RUBBER DUCKS, written and illustrated by Eric Carle
3. LOTSA DE CASHA, written by Madonna. Illustrated by Rui Paes*
4. RUNNY BABBIT, by Shel Silverstein
5. THE DRAGONOLOGY HANDBOOK, edited by Dugald A. Steer

*Rui Paes ou Rui Andrade Paes é natural de Pemba, filho do falecido e inesquecível arquiteto Afonso H. Andrade Paes (Pemba guarda até hoje a expressão de seus traços arquitetônicos) e da poetisa do mar azul de Pemba Glória de Sant'Anna. É irmão da também artista plástica nascida em Pemba Inez Andrade Paes.